豹儿在沿途中猎捕了一些小野兽，与翠翠扮成一对猎人兄妹，在小镇上出售。他们也不讲价，随便由别人出价，所以很快就卖掉了，然后在一家饭店吃饭。

这一天，他们在镇上购买了一些日常生活的必需用品，更买了一坛美酒两坛醋和一个大水缸。豹儿有些愕然，问翠翠：“买大水缸和两坛醋干嘛？”

这两坛醋和大水缸，翠翠是用来泡浸蟒皮的，她不想在豹儿面前说明，只是说：“这是用来腌肉、腌酸菜吃的呀！”

“噢！那不用醋，用洗米水腌就行了。”

“那好吃吗？”

“好吃，好吃！我师父就常用洗米水腌酸菜吃的。”

“唔！我就是喜欢买嘛！”

豹儿拗不过翠翠：“好好！买，买！”

他们买下一坛酒、两坛醋和一口大水缸，再加上米、油、盐、布匹等日用品，足足有二百多斤重。二百多斤重，对豹儿来说，可以说是不费吹灰之力。只是这些缸缸坛坛，难以提拿。于是豹儿又买了几条绳索和一根桃木扁担，一头将一坛美酒和两坛醋叠起绑扎好，一头将大水缸绑扎好，将米、油、盐、布匹等杂物全放进水缸中，挑了就走。

豹儿在人们的眼睛中看来，只不过是一个十多岁的少年而已，居然能面不改色地挑了这二百多斤重的东西而走，顿时惊动了小镇上的一些人，纷纷说：“这位小哥，人小气力大，不知是哪条村子的孩子。将来长大了，必然可以生擒虎豹。”

豹儿和翠翠刚走出镇口，蓦然有位头缠白布的回族汉子迎丁上来，对豹儿—揖说：“小哥，请留步，我家主人有请。”

豹儿愕然：“你家主人是谁？”

“我家主人哈里札，有事想跟小哥和小妹子商量。”

翠翠感到奇异，问豹儿：“你认识这个叫什么哈里札的人吗？”

豹儿说：“我不认识啊！”

翠翠问：“既然不认识，他怎么有事和你商量呢？”

“谁知道呵！”

回族汉子忙说：“我家主人是从波斯来的巨商，来中原专门收购各种奇珍异宝，看来小哥身上必然怀有异宝，所以想和小哥商量—下，能不能相让出来。”

豹儿说：“你家主人恐怕看错人了，我们身上有什么奇珍异宝？再说我们要赶路回家，没有什么好商量的。”

豹儿仍挑着二百多斤重的担子说话，从从容容的，妤像没挑东西似的，这在豹儿和翠翠来说，不认为怎样，而在别人看来，更令人惊讶了！难道这少年不知自己肩上挑着重担么？怎么不放下担子说话？

豹儿说完，正想迈步而走。这时，一位深目高鼻，一脸连腮短胡须如针般头缠着彩布，当中嵌镶着一块发光的红宝石，身穿锦衣华服的老年人走来，他向豹儿深深一揖，说出一口流利的华语：“小哥！老夫有礼了！”

豹儿不得不放下担子，连忙还礼说：“不敢！老丈有何赐教？”

“小哥与令妹能否到寒舍一叙？”

“我可与老丈素不相识啊。”

“不要紧，一回生。两回熟，出门在外，大家都是朋友。”

翠翠第一次见到这么—个深目高鼻、一双眼睛碧蓝似海的老人，感到新奇，扬扬眉问：“你就是什么哈里札吧？”

“正是老夫贱号。”

“你有什么事请我们到你家坐呢？”

“姑娘，这里不是说活之地，最好请到寒舍慢慢说。”

豹儿说：“我们可要赶路回家啊！”

“小哥不用担心，老夫可以派几匹川马，送你们回去，绝不会耽搁小哥回家的时间。”

哈里札说时，又对身后的四名健仆命令：“你们还不为小哥挑东西走？”

其中一名健仆连忙应声：“是！”

他行动矫敏，还没等豹儿说话，早巳挑起那二百多斤重的担子，飞也似地走了；豹儿想拦阻山来不及了。当然，豹儿真的要拦住他，不是不可能，只怕这么—来，就亮出自己的武功了，他怕更引起人们的注目。

哈里札又拱拱手，说：“小哥！姑娘！请！”

豹儿心想：看来不跟他去是不行了！这个素不相识的老人，想跟自己说什么呢！自己身上可没有什么奇珍异宝呀？豹儿仍不知道翠翠怀中藏有那么一颗蟒珠，会引起这波斯人的注意。